Библейское слово "κατεγραψεν" в греческих словарях

κατα-γράφω (ρᾰ)

1) расцарапывать, разрывать когтями (τι Her. — v._l. καταγνάφω);

2) начертывать, выреза́ть, записывать (νόμους εἰς ἄξονας Plut.; μνήμας εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον Plat.; τὰ ὅρκια Polyb.);

3) покрывать письменами, исписывать (τὰς σανίδας Eur.);

4) записывать, вносить в списки, переписывать (τινὰς χορηγούς Arst.; ὁμήρους Polyb.): ~ στρατιώτας Polyb. производить набор солдат; ~ ἄνδρας, οὓς ἔδει θνήσκειν Plut. составлять проскрипционные списки; Σαπφὼ ἐν Μούσαις δεκάτη καταγράφεται Anth. Сапфо́ записана десятой в число Муз;

5) предписывать, назначать (κοινοβούλιον Polyb.);

6) документальным распоряжением передавать (ἀγρούς τινι Plut.).