Библейское слово "καταπλασσει" в греческих словарях

κατα-πλάσσω, атт. καταπλάττω (fut. καταπλάσω)

1) намазывать, смазывать, натирать (τὰ βλέφαρά τινος Arph.; ἑαυτὸν πηλῷ Arst.): ψιμυθίῳ καταπεπλασμένη Arph. намазанная белилами, набелённая; med. натирать себе (πᾶν τὸ σῶμα Her.);

2) замазывать, затыкать (τὰ ὦτα κηρῷ τινι Plut.).

κατα-πλήσσω, атт. καταπλήττω (fut. καταπλήξω; aor. pass. κατεπλάγην — эп. κατεπλήγην) тж. med.

1) поражать, подавлять, угнетать, смущать (τὰς ψυχάς Xen.; med. τοὺς ὑπεναντίους Polyb.): ~ ἐπὶ τὸ φοβεῖσθαι Thuc. нагонять страх; καταπλαγῆναι τῷ πολέμῳ Thuc. и (med.) τὸν πόλεμον Polyb. испугаться войны; μὴ καταπέπληχθε ἄγαν Thuc. не поддавайтесь чрезмерному страху;

2) производить (сильное) впечатление, потрясать (τοὺς ἀκροατάς Arst.): τοὺς φαύλους τῇ τιμωρίᾳ καὶ τῷ φόβῳ καταπλήττεσθαι Diod. воздействовать на дурных страхом наказания.