Библейское слово "κατακλιθεις" в греческих словарях

κατα-κλίνω (ῑ)

1) складывать (вниз), класть (δόρυ ἐπὶ γαίῃ Hom.);

2) сажать, усаживать (τινὰς κλισίας ἀνὰ πεντήκοντα NT): ~ τοὺς Πέρσας εἰς λειμῶνα Her. пригласить персов расположиться на лугу (для пира); ~ τινὰ ἐν τῇ βασιλικῇ χώρᾳ Plut. посадить кого-л. на трон;

3) класть в постель, укладывать (παιδίον Arph.; γυναῖκα ὠδίνουσαν Plut.): ~ τινὰ εἰς Ἀσκληπιοῦ Arph. класть кого-л. в храм Асклепия (для излечения);

4) наклонять, нагибать (τοὺς φοίνικας Arst.);

5) med. ложиться (ἐπὶ ταῖς κοίταις Arph.; ἐπὶ στιβάδος Xen.): κατεκλίθη ὕπτιος Plat. (Сократ) лёг на спину;

6) med. располагаться (за столом), возлечь (παρά τινα и τινί Plat.; εἰς τὴν πρωτοκλισίαν NT);

7) med. наклоняться: ~ εἰς γόνατα Arst. становиться на колени;

8) отклонять в сторону: ὀφθαλμοὶ κατακλινόμενοι Arst. широко расставленные глаза.