Библейское слово "θραυσει" в греческих словарях

θραυσει [thrafsei]
Лексема: θραύω
Кол-во: 3
θραυσει [thrafsei]
Лексема: θραῦσις
Кол-во: 3
Дворецкий И.Х. [e]

θραῦσις — ломание

ломание

θραῦσις, εως ἡ ломание, разбивание Arst., Plut.

Дворецкий И.Х. [e]

θραύω — ломать

ломать

θραύω (pass.: aor. ἐθραύσθην, pf. τέθραυσμαι)

1) ломать, разбивать (τὰ μείζω θραύεται μᾶλλον τῶν μικρῶν Arst.): θραυομένης τῆς πέτρης Her. когда разбивалась (рабочими) скала; καὶ τὸν σίδηρον θραυσθέντα πλεῖστ᾽ ἂν εἰσίδοις погов. Soph. ты можешь часто видеть, что и железо ломается;

2) перен. ломать, надламывать (τὴν ψυχήν Arph.); подрывать, сокрушать (τὴν δύναμιν Plut.); разбивать (ὄλβον Pind.): θραυόμενος τὸν λογισμόν Plut. павший духом, душевно надломленный; τεθραυσμένος NT измученный.