Библейское слово "θεσις" в греческих словарях

θέσις, εως ἡ [τίθημι]

1) опущение, постановка (ноги) (πορεία ἐξ ἄρσεως καὶ θέσεως συντελεῖται Arst.): ὑποβάλλειν τοὺς δακτύλους ὑπὸ τῇ ἄρσει καὶ θέσει Luc. поднимать и опускать пальцы (при игре на флейте);

2) укладка (πλίνθων καὶ λίθων Plat.);

3) расстановка, размещение, распределение (ἐπέων Pind.; λεγομένων καὶ γραφομένων Plat.; τῶν μερῶν Arst.);

4) установление, введение, учреждение (τελῶν Plat.; ἀγώνων Diod.): ~ νόμων Plat., Arst.; законодательная деятельность, законодательство; ~ τοῦ ὀνόματος Plat. наречение (по) имени, именование;

5) снимание, снятие (~ καὶ ἀναίρεσις ὅπλων Plat.);

6) юр. внесение (в виде) залога (ἵππου Lys.): ἵν᾽ αἱ θέσεις γίγνοιντο τῇ νουμηνίᾳ Arph. (Солон установил), чтобы залоги вносились (только) в первый день новолуния; ὅσουπερ ἡ ~ ἦν Dem. в размере (денежного) залога;

7) (место)положение, расположение (τῶν τόπων Arst.; τῆς Ἀβύδου καὶ Σηστοῦ Polyb.): ἡ ~ τῆς πόλεως ἐπὶ τῇ Θράκῃ Thuc. положение города по отношению к Фракии; κατὰ τὴν θέσιν τὴν πρὸς ἡμᾶς Arst. по (пространственному) отношению к нам;

8) усыновление (act. или pass.): ὁ κατὰ θέσιν πατήρ Polyb. приёмный отец;

9) филос. положение, утверждение, тезис (διαλέγεσθαι πρὸς θέσιν τινά Arst.): ὁ ὁρισμὸς ~ μέν ἐστι, ὑπόθεσις δ᾽ οὐκ ἔστι Arst. определение является положением, но не предположением; θέσιν κινεῖν Plut. опровергать (чьё-л.) положение;

10) филос. (человеческое) установление, условие: φύσει, οὐ θέσει Plat. объективно, а не (только) субъективно (дословно по природе, а не по (взаимному) соглашению);

11) грам. «позиция», «слоговая» долгота по положению (μακρὰ συλλαβὴ γίνεται δίχως, φύσει τε καὶ θέσει Sext.);

12) стих. тесис, «опущение» (название сильной, ударной части стопы; обычно соотв. лат. arsis, как ἄρσις — лат. thesis).