θάρσος, новоатт. θάρρος, εος τό тж. pl.
1) смелость, отвага (~ μὲν ἀπὸ τέχνης γίνεται, ἀνδρεία δὲ ἀπὸ φύσεως Plat.; ἡ ἀνδρεία μεσότης περὶ φόβους καὶ θάρρη Arst.): ~ πολεμίων Plat. и πρὸς τοὺς πολεμίους Xen. смелость перед лицом врагов; ~ ἐμπνέειν, διδόναι, ἐνὶ φρεσὶ θεῖναι, ἐν κραδίῃ βάλλειν, ἐνὶ στήθεσσιν ἐνιέναι Hom., ~ παρέχειν Thuc., ἐμποιεῖν Xen. внушать отвагу, придавать бодрости; ~ λαμβάνει τινά Thuc. или ἐγγίγνεται (ἐμφύεται и ἐμπίπτει) τινί Xen. смелость просыпается в ком-л., чувство уверенности в себе охватывает кого-л.; ~ λαβεῖν NT (при)ободриться;
2) источник бодрости, поднимающая отвагу сила: ὀλολυγμὸς ~ φίλοις Aesch. боевая песнь, поднимающая дух у друзей;
3) смелый шаг, дерзание (αἰσχρὰ θάρρη θαρρεῖν Plat.);
4) дерзость, наглость (~ ἄητον Hom.);
5) назойливость (μυίης Hom.).