Библейское слово "θανατουμενων" в греческих словарях

θᾰνᾰτάω [desiderat. к θανεῖν от θνῄσκω] желать смерти, томиться по смерти (οἱ φιλοσοφοῦντες θανατῶσι Plat.): ~ ἐν τοῖς πολέμοις Plut. стремиться умереть на полях сражения.

θᾰνᾰτόω

1) убивать, умерщвлять (τινα Her., Aesch., NT): τὸ θανατωθὲν ἢ τρωθὲν ὑγιὲς ποιητέον Plat. то, что (из скота) убито или ранено, должно быть возмещено; θανατοῦσθαί τινι NT умереть для чего-л., т._е. освободиться от чего-л.;

2) перен. умерщвлять, подавлять (τὰς πράξεις τοῦ σώματος NT);

3) приговаривать к смертной казни: ἐθανατώθη ὡς ἀπειθῶν Xen. (Клеарх) был приговорён к смерти, как оказавший неповиновение;

4) предавать смерти, казнить (τὸν δράσαντα Plat.): δίχα δίκης τεθανατωμένος Plut. казнённый без суда.