Библейское слово "ηρα" в греческих словарях

ηρα [ira]
Лексема:
Кол-во: 21
Дворецкий И.Х. [e]

Ἥρα — Гера

Гера

Ἥρα, ион. Ἥρη ἡ Гера (соотв. лат. Juno, старшая дочь Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса, мать Арея, Гефеста и Гебы); её эпитеты у Hom.: Διὸς κυδρὴ παράκοιτις «славная супруга Зевса», πρέσβα «почтенная», «чтимая», πότνια «властительница», χρυσόθρονος «златопрестольная», λευκώλενος «белорукая», ἠΰκομος «прекраснокудрая», βοῶπις «волоокая», χρυσοπέδιλος «с золотыми сандалиями», δολοφρονέουσα «замышляющая хитрости», Ἀργείη «аргосская богиня» (в Арголиде было наибольшее количество посвящённых ей храмов, в том числе Ἥραιον); как покровительница браков и охранительница семейных устоев она именуется также Τελεία, Γαμηλία, Ζυγία и Εἰλείθυια: νὴ τὴν Ἥραν! Xen. клянусь Герой! (обычная клятва у аттических женщин).

Дворецкий И.Х. [e]

ἤρα —

I ἤρᾱ 3_л. sing. impf. к ἐράω.

II ἤρᾱ Arph. беот. (= ἤρω) 2_л. sing. aor._1 med. к αἴρω.

III ἤρα᾽ эп. (т._е. ἤραο = ἤρω) 2_л. sing. aor._1 med. к αἴρω.

Дворецкий И.Х. [e]

ἦρα — нечто) приятное

нечто) приятное

I ἦρᾰ 1_л. sing. aor._1 к αἴρω.

II ἦρα (acc. pl. n к неупотребительному существительному или прилагательному; у Hom. один раз с φέρω и пять раз с ἐπιφέρω in_tmesi) (нечто) приятное, угодное, желательное: θυμῷ ~ φέρων Hom. действуя в угоду своему настроению, т._е. следуя голосу своей страсти; ἐπ᾽ Ἴρῳ ~ φέρων Hom. из пристрастия к (т._е. потворствуя) Иру.