Библейское слово "ηδυσμα" в греческих словарях

Дворецкий И.Х. [e]

ἥδυσμα — приправа

приправа

ἥδυσμα, ατος τό

1) приправа, пряность, соус Arph., Xen., Plat., Arst., Plut.;

2) перен. приправа, услада, украшение (ἡ μελοποιΐα μέγιστον τῶν ἡδυσμάτων Arst.; ἡ παιδιὰ τοῦ πόνου ~ Plut.): οὐκ ἡδύσματι χρῆται, ἀλλ᾽ ὡς ἐδέσματι τοῖς ἐπιθέτοις Arst. (Алкидамант) использует эпитеты не как приправу, а как (самоё) пищу.