εὐ-φῠής 2
1) разросшийся (κλάδος Eur.);
2) высокий (πτελέη Hom.);
3) хорошо развитой, мощный (μηροί Hom.);
4) цветущий, полный или красивый (πρόσωπον Eur.);
5) стройный, изящный (χορείας βάσις Arph.);
6) (тж. τῇ φύσει ~ Arst.) одарённый от природы хорошими качествами, хорошей породы (ἵπποι Xen.; κύνες Arst.);
7) одарённый, способный, даровитый (ποιητής Plut.; πρός τι Plat., Isocr., Plut., εἴς τι Plat. и ποιεῖν τι Aeschin.): οἱ ευφυεῖς τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχάς Plat. одарённые в физическом и духовном отношениях;
8) благоприятный, удобный, пригодный (καιρὸς ~ πρός τι Arst., Polyb.; τόπος ~ παρατάξαι φάλαγγα Plut.).