Библейское слово "εσχατα" в греческих словарях

I ἔσχᾰτα τά [pl. к ἔσχατον I]

1) отдалённые области, далёкие пределы, окраины (γαίης Hes.; χθονός Soph.; ἄστεος Thuc.);

2) края, конец, оконечность (τῶν στρατοπέδων Thuc.; τῆς τριχός Arst.): ἐξ ἐσχάτων ἐς ἔσχατα Her. из конца в конец, от одного края до другого;

3) высшая степень, крайность (τὰ πάντων ἐσχατώτατα παθεῖν Xen.); τὰ ~ ποιεῖν Xen. совершить тяжкие преступления; ἐπ᾽ ~ βαίνειν Soph. дойти до последней степени;

4) крайности, излишества (ἀπέχεσθαι τῶν ἐσχάτων Arst.);

5) филос. пределы, низшие ступени бытия, элементы, т._е. атомы или особи, индивиды (τὰ καθόλου καὶ τὰ ~ Arst.).

II ἔσχᾰτα adv. в самый край Hom.