Библейское слово "επιθετος" в греческих словарях

ἐπίθετος 2 [adj._verb. к ἐπιτίθημι]

1) прибавленный, приложенный: ὄνομα ἐπίθετον Plut. эпитет, прозвище;

2) присвоенный, захваченный (ἐξουσία Plut.);

3) привозной, заимствованный, иноземный (ἑορταί Isocr.; ἀγωνίσματα Plut.);

4) (благо)приобретённый (τῶν ἐπιθυμιῶν αἱ μὲν κοιναί εἰσιν, αἱ δ᾽ ἐπίθετοι Arst.): ἐπίθετα τῇ φύσει κακά Men. пороки приобретённые, а не врождённые;

5) поддельный, искусственный (κόσμοι Plut.).