Библейское слово "δυσφορως" в греческих словарях

δύσ-φορος 2

1) тяжёлый, тяжеловесный, обременительный (θώρακες Xen.);

2) тягостный, невыносимый, неприятный (ἡ τῶν ἤχων σύμφυσις Arst.; μέριμναι Pind.; βίος Aesch.; ἄτα Soph.; τὰ οἰκεῖα κακά Plut.): τὰ δύσφορα Soph. неприятности, огорчения;

3) тяжёлый, неповоротливый (σῶμα Plat.; ἵππος Xen.);

4) страшный, опасный, пагубный (λῆμα — v._l. γνώμη Soph.; βούλευμα Plut.).

δυσ-φόρως тяжело, горестно: ~ ἄγειν τι Soph. быть подавленным чем-л.: τὰ ~ ἔχοντα Soph. неприятности, огорчения.