Библейское слово "δυσκολως" в греческих словарях

δύσκολος 2

1) (вечно) недовольный, брюзгливый, капризный (γῆρας Eur.; γερόντιον Arph.; ἄνθρωπος Dem.);

2) злобный, раздражительный (ζῷον Arph., Plat.);

3) мучительный, тяжёлый, трудный (ἡνιόχησις Plat.; δύσκολόν τί πρᾶξαι Dem.; πόλεμος, βίος Plut.).

δυσκόλως

1) неприязненно, с предубеждением, дурно (διακεῖσθαι или ἔχειν πρός τινα и πρός τι Isocr., Plat., Dem.);

2) с неудовольствием (φέρειν τι Plut.);

3) с трудом (εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν NT).