Библейское слово "διεφαινετο" в греческих словарях

δια-φαίνω

1) показывать, являть, обнаруживать (λευκότητα Arst.; καλὸν πρόσωπον Theocr.; τὰς ἑαυτῶν φύσεις Polyb.; ἀλκὴν καὶ φρόνημα Plut.): ὥσπερ ἀστραπὴ διαφαίνων Plut. сверкающий как молния; διά τινος ~ Xen. просвечивать сквозь что-л.;

2) ярко пылать (διέφαινε — v._l. διέφᾱνε πυρά Pind.);

3) (рас)светать (ἠὼς διέφαινε Her.): τῆς ἡμέρας διαφαινούσης Polyb. с рассветом;

4) med.-pass. быть заметным, показываться, виднеться (ἐν μέσῃ τῇ στήλῃ Her.): ὅτι νεκύων διεφαίνετο χῶρος Her. там, где земля была свободна от трупов;

5) med.-pass. просвечивать, быть прозрачным (τὸ μὲν διαφαινόμενον λευκόν, τὸ δὲ μὴ διαφαινόμενον μέλαν Arst.);

6) med.-pass. быть раскалённым (ὁ μόχλος διεφαίνετο Hom.);

7) med.-pass. отличаться, выделяться (δυνάμει Thuc.).