Библейское слово "διαιτης" в греческих словарях

I δίαιτα ἡ

1) (тж. ~ τῆς ζοῆς Her.) уклад, образ жизни, быт (εὐτελής Xen.; πτωχή Soph.; ἀνεπίμικτος Plut.): ἡ ξυνηθης ~ Thuc. повседневная жизнь; δίαιτάν τινα ἔχειν Aesch. или ποιεῖσθαι Thuc., Arst. вести какой-л. образ жизни; τὰ τῆς οἴκοι διαίτης Soph. удобства домашнего быта;

2) местопребывание, жилище, помещение (δίαιται ὅπου κόρεις ὀλίγιστοι Arph.; sc. τοῦ νηκτοῦ ζῴου Arst.; ἡ παλλακίδων ~ Plut.): δίαιταν ἔχειν παρά τινι и ἔν τινος (sc. οἴκῳ) Her. жить у кого-л.;

3) предписанный врачами образ жизни, диета (ἡ τεταγμένη ~ Plat.; φαρμάκοις καὶ διαίταις χρῆσθαι Arst.).

II δίαιτα ἡ третейский суд, арбитраж: ἐπιτρέψαι δίαιτάν τινι Lys., Isocr., Isae., Dem., Arst. передать дело на третейское решение кому-л.; δίαιταν ὀφλεῖν Dem. по третейскому суду быть признанным виновным.

I διαιτάω (aor._1 διῄτησα — дор. διαίτᾱσα; med.-pass.: impf. διῃτώμην — ион. διαιτώμην, fut. διαιτήσομαι, aor. διητήθην — ион. διαιτήθην, pf. δεδιῄτημαι)

1) лечить диетой (θεραπεύειν καὶ ~ τοὺς νοσοῦντας Plut.);

2) med.-pass. (тж. ~ δίαιταν Plat., Plut.) вести (определённый) образ жизни, жить (ἀνειμένως Thuc.; ἀκολάστως Arst.; τεταγμένως καὶ δημοτικῶς Plut.): ὡς ἂν διαιτώμενοι ὑγιαίνοιεν; Plat. придерживаясь какого образа жизни, они могли бы выздороветь?;

3) med.-pass. проживать, обитать (ἐπ᾽ ἀγροῦ Her. и ἐν τοῖς ἀγροῖς Thuc.; παρά τινι Soph., Her.): ἐγὼ ἄνω διῃτώμην Lys. я жил в верхнем этаже.

II διαιτάω (тж. ~ δίαιταν Arst.)

1) быть третейским судьёй, посредничать в споре (τινι и τινα καί τινα Dem.): ~ τισί τι Thuc. рассудить кого-л. в споре о чём-л.;

2) править, управлять (πόλιν λαόν τε Pind.).