Библейское слово "δημοσια" в греческих словарях

δημοσία, дор. δᾱμοσία ἡ (sc. σκηνή) (у спартанцев) царская палатка: οἱ περὶ δαμοσίαν Xen. царские советники.

δημοσίᾳ, ион. δημοσίῃ adv.

1) в общественном порядке, от лица государства (~ μὲν οὐ, ἰδίᾳ δέ Thuc.; ἀσκεῖν ~ τὰ πρὸς τὸν πόλεμον Xen.);

2) на общественный или государственный счёт (θάψαι τινά Her.; τιμᾶν τοὺς ἀποθανόντας Thuc.);

3) по решению или с разрешения государства (προξένους τινὰς ποιήσασθαι Dem.);

4) по приговору суда (ἀποκτιννύναι τινά Plat.; τεθνάναι Xen., Dem.).

I δημόσια τά

1) общественная казна, государственные доходы Arph., Arst., Polyb.;

2) государственные дела (τὰ ~ πράττειν Plut.).

II δημόσια adv. Arph. = δημοσίᾳ 2.

I δημόσιος, дор. δᾱμόσιος 3 (обще)народный, общественный, государственный (ἀγρός Her.; πλοῦτος Thuc.; πλοῖα Plat.; ἀγών Plat., Aeschin.; ὁδοί, τροφαί Arst.; πράγματα Plut.; διαιρεῖν εἰς τρία μέρη τὴν χώραν, τὴν μὲν ἱερὰν, τὴν δὲ δημοσίαν, τὴν δ᾽ ἰδίαν Arst.): δίκαι δημόσιαι Arst. процессы по обвинениям в государственных преступлениях.

II δημόσιος ὁ

1) глашатай Her.;

2) блюститель порядка, полицейский Arph.;

3) писец Dem.;

4) палач Diod.;

5) искупительная жертва Arph. (ср. φαρμακός).