Библейское слово "δεσμοι" в греческих словарях

δεσμεύω

1) вязать, связывать (τινά HH, Eur.; λαμπάδας Polyb.);

2) связывать в снопы Hes.;

3) спутывать (τὰ ἐμπρόσθια σκέλη τῶν ἐλεφάντων Arst.);

4) дословно взнуздывать, перен. обуздывать (παῖδας χαλινοῖς τισι Plat.; τὰς ὁρμάς τινος Plut.);

5) привязывать (τὰς κύνας Arst.).

δεσμός ὁ (pl. тж. δεσμά)

1) привязь (δεσμὸν ἀπορρῆξαι Hom.);

2) причальный канат (ἄνευ δεσμοῖο νῆες Hom.);

3) дверной ремень (θύρας ἐπὶ δεσμὸν ἰῆλαι Hom.);

4) упряжной ремень, постромка (τοῖς δεσμοῖς χρῆσθαι περὶ τὰ ὑποζύγια Xen.);

5) скрепа, гвоздь (κόπτειν δεσμούς Hom.);

6) анат. связка (οἱ δεσμοὶ καὶ αἱ φλέβες Arst.);

7) преимущественно pl. узы, оковы (ἐν δεσμοῖς δεῖν Hom., Plat.; ἐκ δεσμῶν λυθῆναι Aesch., Arst.): δεσμοῖς Thuc. в оковах, связанный;

8) перен. узы, связи (δεσμοὶ φιλίας Plat.): δεσμοὶ πάσης πολιτείας Plat. = οἱ νόμοι;

9) тж. pl. темница, тюрьма (δημόσιος ~ Plat.; δεσμοῦ τιμᾶσθαι Lys.): ὁ ἐπὶ τῶν δεσμῶν Luc. тюремщик;

10) пленение, плен (~ καὶ δουλεία Xen.);

11) связанность, скованность (ὁ ὕπνος οἷον ~ καὶ ἀκινησία Arst.).