δείλαιος, у Theocr. δειλαῖος 3
1) несчастный, жалкий (ἀνήρ, Ἰώ Aesch.; γῆρας Eur.; οἴμοι ~ Arph., Lys., Aeschin.): ~ τοῦ νοῦ τῆς τε συμφορᾶς ἴσον Soph. вдвойне несчастный — и горем своим, и сознанием (этого) горя;
2) тяжёлый, ужасный (νόσος, ἀλγηδών Soph.; πρᾶγμα Plut.).
