Библейское слово "γονεων" в греческих словарях

γονεύς, έως ὁ

1) родитель, отец Her., Plat.; pl. родители Hes., Pind., Arph., Plat., Arst.;

2) предок: ὁ πέμπτος ~ Her. предок в пятом поколении; οἱ γεννήσαντες καὶ οἱ ἄνωθεν γονεῖς Arst. родители и отдалённые предки.

γονή, дор. γονά ἡ тж. pl.

1) рождение (Ἡράκλειοι γοναί Pind.): γονῇ πεφυκὼς γεραίτερος Soph. старший годами;

2) произведение на свет, роды (αἱ δι᾽ ὠδίνων γοναί Eur.; ῥηΐδιοι γοναί Theocr.);

3) семенная жидкость, семя (преимущественно человека и животных) (Hes., Pind., Soph., Her., Plat.: τὰ φυτὰ προΐεται οὐ γονήν, ἀλλὰ σπέρματα Arst.);

4) плод, отпрыск, дитя: παίδων ~ Hom. = παῖδες; ἔχειν γονὰς κατηκόους Soph. иметь послушных детей; τέκνων δίπτυχος ~ Eur. дети-близнецы;

5) потомство, род, племя (ἀραῖος Aesch.; γενναῖος Soph.; αἱ Δαρδάνου γοναί Eur.);

6) поколение: τρίταισιν ἐν γοναῖς Pind. или τριτοσπόρῳ γονῇ Aesch. в третьем поколении; τρίτος γένναν πρὸς δέκ᾽ ἄλλαισιν γοναῖς Aesch. потомок в 13-м поколении;

7) материнская утроба (εἰς φῶς μητρὸς ἐκ γονῆς μολεῖν Eur.);

8) всходы, урожай (πάγκαρπος ~ Plat.).