Библейское слово "γηρας" в греческих словарях

γηρας [giras]
Лексема: γηράσκω
Кол-во: 13
Дворецкий И.Х. [e]

γηράς —

γηράς part. aor. к γηράσκω.

Дворецкий И.Х. [e]

γῆρας — старость

старость

γῆρας, αος, стяж. ως τό (dat. γήραι — стяж. γήρᾳ)

1) старость (~ οὐλόμενον Hes.; διὰ ~ ἀσθενής Plut.): ἐπὶ γήραος οὐδῷ (gen. epexegeticus) Hom., Hes.; на пороге, которым является старость, т._е. на краю могилы; ἐπὶ γήρως Arph. и ἐν (τῷ) γήρᾳ Lys., Plat., Arst.; в старости; οὔκ ἐστι ~ τοῦδε Aesch. это никогда не ослабеет;

2) старческое состояние, увядание (φυτῶν, σώματος καὶ διανοίας Arst.);

3) сбрасываемая змеёй кожа, линовище (οἱ ὄφεις ἐκδύνουσι τὸ ~ Arst.).

Дворецкий И.Х. [e]

γηράσκω — стареть

стареть

γηράσκω и γηράω (fut. γηράσω и γεράσομαι с ᾱ, aor. ἐγήρασα — inf. γηρᾶναι или γηράναι и тж. γηρᾶσαι; part. γηράς — эп. dat. pl. γηράντεσσι; pf. γεγήρᾱκα)

1) стареть, стариться (λιπαρῶς γηρασκέμεν ἐν μεγάροισι Hom.; γηράσκει πάντα ὑπο τοῦ χρόνου Arst.): ἂν γηράσῃ Plut. если бы он дожил до старости; κηρύσσων γήρασκε Hom. он состарился в должности глашатая; οὐ γεγήρακεν σθένος Soph. сила не ослабела;

2) зреть, созревать (μῆλον ἐπὶ μήλῷ γηράσκει Hom.): ὁ γηράσκων χρόνος Aesch. уходящее вперёд время;

3) старить, лишать сил (λυσσητῆρα πόδα Anth.): γηρᾶσαί τινα τροφῇ Aesch. дать дожить кому-л. до старости;

4) med. переживать, жить: τρεῖς ἐλάφους ὁ κόραξ γηράσκεται Hes. ворон живёт три оленьих века.