Библейское слово "βιαιως" в греческих словарях

βίαιος 3 и 2

1) чинящий насилие, насильничающий (Κῆρες HH; ~ καὶ πλεονέκτης Thuc.; ἀνήρ Plut.);

2) насильственный (ἔργα Hom.; θάνατος Her., Plat.; τελευτή Arst.);

3) сильный, резкий (ἄνεμος Arst.);

4) вынужденный, подневольный, принудительный (πράξεις Plat.; τροφή Arst.);

5) жестокий, мучительный (νόσος Soph.);

6) искусственный, неестественный (παρὰ φύσιν καὶ ~ Plat.; βίος Arst.).

βιαίως

1) силой, насильно (παρευνάζεσθαι γυναιξί Hom.; ἀγροίκως τε καὶ ~ Plut.);

2) чиня насилия, насильничая (χαλεπῶς καὶ ~ ἄρχειν Plut.);

3) по принуждению, вынужденно (διαβαίνειν τὴν τάφρον Thuc.);

4) с силой, сильно (εἰς τὴν γῆν ἐρείδειν Polyb.);

5) вопреки законам природы, неестественно (κινεῖσθαι Arst.).