Библейское слово "βιαζεσθωσαν" в греческих словарях

βιάζω

1) тж. med. применять силу, насильственно действовать (οἱ βιαζόμενοι καὶ οἱ πείθοντες Lys.): ~ τινά Hom. применять насилие к кому-л.; βιάζεσθαί τι Soph. подвергаться какому-л. принуждению; βιάσασθαι ἑαυτόν Plat. покончить жизнь самоубийством;

2) одолевать, досаждать, терзать (βελέεσσι βιάζεσθαι Hom.; νόσῳ βιασθείς Arph.);

3) силой уводить, похищать, угонять (ἄλλοθεν βεβιασμένος δοῦλος Xen.);

4) med. насиловать (γυναῖκα Xen., Plat.);

5) med. нарушать, попирать (νόμους Thuc., Plut.);

6) med. теснить, отражать, отбивать (ναῦς Thuc.; πολεμίους Xen.);

7) med. силой прорываться (ἐς τὸ ἔξω, διὰ τών φυλάκων, πρὸς τὸν λόφον ἐλθεῖν Thuc.; εἴσω Xen.): ἵνα βιασάμενοι ἐκπλεύσωσιν Thuc. чтобы прорваться на кораблях; βιάσασθαι ἀπόβασιν Thuc. силой высадить морской десант; ~ πρὸς τὰ τείχη Plut. штурмовать стены; τοῦ ἀνέμου βιαζομένου Plut. от сильного ветра;

8) med. сопротивляться, брыкаться (νεοζυγὴς πῶλος βιάζεται Aesch.);

9) тж. med. принуждать, заставлять (τινα ποιεῖν τι Arph., Xen.): βιασθεὶς πολλὰ κἀντιβάς Soph. вынужденный после долгого сопротивления: τὸ πρὸς ὑπόθεσιν βεβιασμένον Arst. натянутое предположение;

10) med. решительно утверждать, настаивать Plat., Dem.; τὰ σφάγια ~ Her. во что бы то ни стало добиваться знамений (прежде чем начать военные действия).