Библейское слово "απυρος" в греческих словарях

ἄ-πῠρος 2

1) незажжённый (ἡ δᾴς Luc.);

2) не побывавший на огне, необожжённый, т._е. новый (τρίποδες Hom.);

3) неотапливаемый, холодный (οἶκος Hes.);

4) не обработанный на огне, т._е. самородный (χρυσός Arst., Diod. и χρυσίον Her.);

5) неварёный, сырой или холодный (ἄριστον, τροφαί Plut.; μέλι Luc.);

6) не выкованный на огне или (с ἀ copulativum) огненный, жгучий (οἴστρου ἄρδις Aesch.);

7) совершаемый без огня (ἱερά Pind. — ср. 8; θυσία Eur.);

8) не загорающийся, т._е. отвергнутый богами (ἱερά Aesch.).