Библейское слово "απλως" в греческих словарях

ἁπλῶς

1) просто Plat., Arst.;

2) прямо, напрямик, без обиняков Xen., Dem., Polyb.;

3) простодушно, наивно Isocr.;

4) без прикрас, без затей, безыскусственно (λέγειν Isocr.);

5) вскользь, поверхностно (λίαν ~ πραγματεύειν Arst.);

6) вообще: τὸ ~ ἀγαθόν Arst. благо вообще.