ἀν-ήκεστος 2
1) дословно неизлечимый, перен. неутолимый (ἄλγος, χόλος Hom.; ὀργή Plut.);
2) непоправимый, гибельный, губительный (λῦμαι Her.; χαρά Soph.; κακόν Hes., Plat.; συμφορά Thuc., Plut.; μίασμα, πῦρ Soph.): βουλεῦσαί τι ἀνήκεστον περί τινος Thuc. вынести кому-л. смертный приговор; ἀνήκεστα πάσχειν Thuc. или παθεῖν Dem., Plut. погибать;
3) непримиримый, жестокий (ἔχθρα Plut.).