αἴθων, ωνος, реже ονος adj.
1) пылающий, раскалённый (ἀέλιος, κεραυνός Pind.);
2) багровый (ῥόος καπνοῦ Pind.);
3) сверкающий, блестящий (σίδηρος Hom., Plut.);
4) огненно-рыжий (δέρμα λέοντος Hom.; ἀλώπηξ Pind.);
5) пламенный, пылкий, горячий (ἵππος Hom.; ἀνήρ, λῆμα Aesch.);
6) жгучий, мучительный (λιμός Aesch., Plut.).