Библейское слово "αθυτος" в греческих словарях

Дворецкий И.Х. [e]

ἄθυτος — не принесённый в виде жертвы

не принесённый в виде жертвы

ἄ-θῠτος 2

1) не принесённый в виде жертвы (πέλανοι Eur.): ἱερὰ ἄθυτα Lys. несовершённые жертвоприношения (ср. 2);

2) отвергнутый в качестве жертвы, не принятый богами (ἱερά Aeschin.);

3) неосвящённый жертвоприношениями, т._е. незаконный (σπέρματα παλλακῶν Plat.);

4) не совершивший жертвоприношения: ~ ἀπῆλθεν Xen. (Агид) вернулся, не совершив жертвоприношения;

5) непригодный для жертвоприношения (βοῦς Plut.).