George Maximov, Orthodox priest

On Freedom

bibleox 커뮤니티에서 준비한 텍스트

이 텍스트가 모두에게 접근 가능하길 바라며, 우리는 이 번역을 준비했습니다. 안타깝게도 완성된 번역을 항상 찾을 수 있는 것은 아니어서, 우리가 직접 만들고 있습니다. 자동 도구와 사람들이 함께 작업하고 있습니다. 여러분도 도울 수 있습니다! 일부 부분이 완벽하지 않을 수 있지만, 의미의 정확성을 유지하려고 노력했습니다. 부정확한 점을 발견하거나 텍스트를 개선하고 싶다면 - 비판을 환영합니다! 더 나은 방법은 커뮤니티에 참여하여 수정을 제안하는 것입니다. 위키백과 자료처럼 이 텍스트는 CC BY-SA 라이선스로 자유롭게 배포됩니다.

이 텍스트는 다른 언어로도 제공됩니다:

God created our world, and in this world He created an angel and a human. How are they different from other creatures? In that God gave both the angel and the human reason and freedom, so that before them opened the possibility either to rise to the heights of love, or to fall into the abyss of self-love; to walk the path of holiness, or the path of sin. Where does the path of sin begin? If we trace it to its very source, we will see that sin begins when an angel or a human loves himself more than God. Likewise, holiness begins when an angel or a human loves God more than himself. The sinner sacrifices others for his own sake, while the saint sacrifices himself for the sake of others. It is impossible to kill a person unless you first place your own interests above his, and it is impossible to give another your last piece of bread unless you place his interests above your own. Thus, in every feat of virtue this sacrifice is seen, just as in every crime an anti-sacrifice is seen – the preference of one's own interests and desires over the interests and desires of other people and of God.

Why did God grant freedom to angels and humans? So that angels and humans could love. Without freedom there is no love; it is impossible. That is why it is said: you cannot force someone to love you. What can you do if you love, but are not loved in return? It is impossible to force love. Thus, God gave angels and humans freedom so that they might love Him, and having loved Him, be united with Him and become like Him.

Such is the Creator's design for us – that each of us should become holy by loving Him. But not all of us choose this. And this happened right from the beginning, when one angel – Satan – fell into the cesspool of self-love, followed by some other angels. They were all created good, but they chose evil. Then, at Satan's instigation, the first people – Adam and Eve, our forefathers – also fell away from God.

Sin is like a swampy bog, and the one who falls into it cannot get out on his own. A person stuck in a swamp cannot pull himself out. He needs either something to grab hold of to climb out, or someone who will come to him, take him by the hand, and pull him out. Without this – no matter what the person tries to do, the swamp will only suck him in deeper.

And so the Lord decided to come and pull us out of this deadly swamp of sin. God Himself came and saved us by His sacrifice on the cross.

6
작성자: Rodion Vlasov
수정 또는 추가할 내용이 있나요? 저희에게 연락하세요.: https://t.me/bibleox_live
또는 직접 글을 편집하세요.: 편집