ギリシャ語辞典における聖書の語「ὀργίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὠργίσθη [ōrgisthē]

翻訳

en: was angry
jp: 怒った

形態論

性: 男性
時制: アオリスト
数: 単数
格: 主格
品詞: 動詞

統計

ID: 9899
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: ὀργίζω

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

マタ. 22:7
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν
そこで、王は怒り、軍隊を送って、この人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。
黙. 12:17
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ·
竜は女に対して激しく怒り、その子孫の残りの者たち、すなわち、神の掟を守り、イエスの証しを守りとおしている者たちと戦おうとして出て行った。

ὀργίζω [orgizō] — to anger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀργίζω
(ὀργή), [in LXX chiefly for חָרָה, also for קָצַף, etc. ;]
to make angry, provoke to anger; in cl. most frequently in pass., and so always in NT, to be provoked to anger, be angry: absol., Mat.18:34; 22:7, Luk.14:21; 15:28, Eph.4:26" (LXX), Rev.11:18 with dative, Mat.5:22 before ἐπί, with dative (3Ki.11:9, al.), Rev.12:17 (cf. παρ-ὀργίζω).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀργίζω [orgizō] — to anger Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀργ-ίζω,
[Refs 5th c.BC+]: aorist ὤργισα [Refs 5th c.BC+]:— make angry, provoke to anger, irritate, τινα [Refs 5th c.BC+]; opposed to εὔνουν ποιῆσαι, [Refs 4th c.BC+]
II more frequently in passive, [Refs 5th c.BC+]future middle (in passive sense) ὀργιοῦμαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ὠργίσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ὤργισμαι [Refs 5th c.BC+]: grow angry, be wroth, [Refs 5th c.BC+]participle, τίς γὰρ.. οὐκ ἂν ὀργίζοιτ᾽.. κλύων[Refs], etc.; τινι with a person or thing, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, in participle, ἄνθρωπος -όμενος in a passion, [Refs 5th c.BC+]; τὸ -όμενον τῆς γνώμης their angry feelings, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0