ギリシャ語辞典における聖書の語「κατήγορος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κατήγωρ
[katēgōr]
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 9880
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
黙. 12:10
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός
わたしは、天で大きな声が次のように言うのを、聞いた。「今や、我々の神の救いと力と支配が現れた。神のメシアの権威が現れた。我々の兄弟たちを告発する者、昼も夜も我々の神の御前で彼らを告発する者が、投げ落とされたからである。
κατήγορος
[katēgoros]
— accuser
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατήγωρ
[katēgōr]
— an accuser
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατήγωρ, ὁ (Aram. קָטִיגוֺר; Dalman,
Gr., 185; but see Deiss.,
LAE, 90 f.),
= κατήγορος,
an accuser:
Rev.12:10†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατήγορος
[katēgoros]
— accuser
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατήγορ-ος, ὁ,
accuser, [
NT+5th c.BC+]; δημόσιος κ. public
prosecutor, [
Refs 3rd c.AD+];
betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ᾽ ἀληθὴς γίγνεται κ. [
Refs 5th c.BC+]; πνεῦμα ὧν κατήγορον,.. δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration
reveals, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατήγωρ
[katēgōr]
— an accuser
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατήγορ-ος, ὁ,
accuser, [
NT+5th c.BC+]; δημόσιος κ. public
prosecutor, [
Refs 3rd c.AD+];
betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ᾽ ἀληθὴς γίγνεται κ. [
Refs 5th c.BC+]; πνεῦμα ὧν κατήγορον,.. δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration
reveals, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0