ギリシャ語辞典における聖書の語「σεισμός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
σεισμῷ
[seismō]
翻訳
en: earthquake
jp: 地震で
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 9835
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 12
ランダム聖句
黙. 11:13
Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
そのとき、大地震が起こり、都の十分の一が倒れ、この地震のために七千人が死に、残った人々は恐れを抱いて天の神の栄光をたたえた。
σεισμός
[seismos]
— earthquake
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σεισμός, -οῦ, ὁ
(σείω), [in LXX chiefly for רַעַשׁ ;]
a shaking, commotion, as a tempest at sea:
Mat.8:24 esp. an earthquake:
Mat.24:7;
27:54;
28:2,
Mrk.13:8,
Luk.21:11,
Act.16:26,
Rev.6:12;
8:5;
11:13, 19;
16:18.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σεισμός
[seismos]
— earthquake
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σεισμ-ός, ὁ,
(σείω)
shaking, shock, γῆς σ.
earthquake, [
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
shock, agitation, commotion, σ. τοῦ σώματος [
Refs 5th c.BC+]; ἔξωθεν.. προσφέρειν τοῖς.. πάθεσι σεισμόν
a shock, [
NT+2nd c.AD+]
3 blackmail, extortion, [
Refs 2nd c.BC+]; συκοφάντεια καὶ σ. [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0