ギリシャ語辞典における聖書の語「φρέαρ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φρέατος [phreatos]

翻訳

en: of the pit
jp: 穴の

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 9624
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: φρέαρ

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 9:1
Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου
第五の天使がラッパを吹いた。すると、一つの星が天から地上へ落ちて来るのが見えた。この星に、底なしの淵に通じる穴を開く鍵が与えられ、
黙. 9:2
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος
それが底なしの淵の穴を開くと、大きなかまどから出るような煙が穴から立ち上り、太陽も空も穴からの煙のために暗くなった。

φρέαρ [phrear] — well/abyss Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φρέαρ, -ατος, τό
[in LXX chiefly for בְּאֵר ;]
a well: Luk.14:5, Sng.4:11-12; φ. τῆς ἀβύσσου, Rev.9:1-2†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φρέαρ [phrear] — well/abyss Liddell–Scott–Jones, LSJ

φρέ-αρ,
epigram φρεῖαρ [Refs 2nd c.BC+], contraction φρητός [Refs 1st c.AD+], Hdn.Gr.1.409; Epic dialect dative φρέᾰτι [Refs 3rd c.BC+]; plural φρέᾱτα, also φρῆτα [Refs 3rd c.BC+]; Epic dialect plural φρείᾰτα (see. below):—an artificial well (thus distinguished from κρήνη,[Refs 5th c.BC+]; but φ. ἀσφάλτον naphtha-spring, [LXX+8th c.BC+]; the stem φρεατ - first in [Refs]
2 later, tank, cistern, reservoir, [Refs 5th c.BC+], etc.; εἰς φ. καταβαίνειν καὶ κολυμβᾶν [Refs 5th c.BC+]: generally, pit, φ. διαφθορᾶς [LXX]
2.b perhaps oil-jar, [Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν ἐμπίπτων [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὸ φ. ὄρχησις, proverbial of persons 'on the brink of a volcano', [Refs 1st c.AD+]; λύκος περὶ φ. χορεύει proverbial cited in [Refs 5th c.AD+]; πίνειν ἐξ ἀργυροῦ φρέατος, i.e. a large wine-cup, [Refs 2nd c.AD+]. [Attic dialect genitive φρέᾱτος [Refs 5th c.BC+] genitive frhvṇτος, cf. Armenian albiur 'well', Goth. and O[Refs 5th c.BC+] brunna 'stream, burn', Latin ferveo, defrutum.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0