ギリシャ語辞典における聖書の語「μόσχος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μόσχῳ
[moschō]
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 9453
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
黙. 4:7
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ
第一の生き物は獅子のようであり、第二の生き物は若い雄牛のようで、第三の生き物は人間のような顔を持ち、第四の生き物は空を飛ぶ鷲のようであった。
μόσχος
[moschos]
— calf
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μόσχος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for פַּר, also for שׁוֹר, עֵגֶל. etc. ;]
1. a young shoot or twig.
2. ὁ, ἡ, μ., offspring;
(a)
of men;
(b)
of animals; most frequently (as always in LXX),
a calf, bullock, heifer:
Luk.15:23, 27;
15:30,
Heb.9:12, 19 Rev.4:7.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μόσχος
[moschos]
— calf
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μόσχος, ὁ, ἡ,
B calf, young bull, which form the god Apis was believed to assume, [
Refs 5th c.BC+]: as
feminine,
heifer, young cow, μόσχους ἀμέλγειν [
Refs 5th c.BC+]; πεζαὶ μ., =ἑταῖραι, [
Refs 5th c.BC+]; ᾄδειν ἐπὶ μόσχῳ for the prize of a
calf (nisi to be read ἐπὶ Μόσχῳ), [
Refs 5th c.BC+]
B.2 metaphorically,
boy, [
Refs 5th c.BC+]: as
feminine,
girl, maid, [
Refs]
B.3 any young animal, [
Refs]; even of birds, μ. χελιδόνος [
Refs 5th c.BC+]
B.4 μ. θαλάσσιος
seal, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0