ギリシャ語辞典における聖書の語「Χριστός」

Χριστὸς [Christos]

翻訳

en: Christ, the Christ

jp: キリスト, キリストは, キリストも, キリストが

形態論

性: 男性

数: 単数

格: 主格

品詞: 名詞

統計

ID: 942

単語数: 69

語彙素の繰り返し: 490

語彙素: Χριστός

聖句一覧 (69)

１ヨハ. 5:1 , １ペト. 2:21 , １ペト. 3:18 , ２ペト. 1:14 , コロ. 1:27 , コロ. 3:4 , ２テサ. 2:16 , １テモ. 1:15 , １テモ. 1:16 , １テモ. 2:5 , ガラ. 2:17 , ガラ. 2:21 , ガラ. 3:1 , ガラ. 3:13 , ガラ. 4:19 , ガラ. 5:1 , ガラ. 5:2 , エフェ. 5:2 , エフェ. 5:23 , エフェ. 5:25 , エフェ. 5:29 , フィリ. 1:18 , フィリ. 1:20 , フィリ. 1:21 , フィリ. 2:11 , ロマ. 5:6 , ロマ. 5:8 , ロマ. 6:4 , ロマ. 6:9 , ロマ. 8:10 , ロマ. 8:34 , ロマ. 9:5 , ロマ. 10:4 , ロマ. 14:9 , ロマ. 14:15 , ロマ. 15:3 , ロマ. 15:7 , ロマ. 15:18 , １コリ. 1:17 , １コリ. 3:23 , １コリ. 8:11 , １コリ. 15:3 , １コリ. 15:12 , １コリ. 15:13 , １コリ. 15:14 , １コリ. 15:16 , １コリ. 15:17 , １コリ. 15:20 , １コリ. 15:23 , ２コリ. 1:19 , ２コリ. 13:5 , ヘブ. 3:6 , ヘブ. 5:5 , ヘブ. 9:11 , ヘブ. 13:8 , マタ. 2:4 , マタ. 26:63 , マタ. 16:16 , マコ. 12:35 , マコ. 14:61 , マコ. 15:32 , ヨハ. 1:25 , ヨハ. 7:27 , ヨハ. 7:31 , ヨハ. 7:41 , ヨハ. 7:42 , ヨハ. 11:27 , ヨハ. 12:34 , ヨハ. 20:31

ランダム聖句

ヨハ. 11:27

λέγει αὐτῷ, Ναί, κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος

マルタは言った。「はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、メシアであるとわたしは信じております。」

１コリ. 15:20

Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων

しかし、実際、キリストは死者の中から復活し、眠りについた人たちの初穂となられました。

ヘブ. 13:8

Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας

イエス‧キリストは、きのうも今日も、また永遠に変わることのない方です。

エフェ. 5:25

Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς

夫たちよ、キリストが教会を愛し、教会のために御自分をお与えになったように、妻を愛しなさい。

コロ. 3:4

ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ

あなたがたの命であるキリストが現れるとき、あなたがたも、キリストと共に栄光に包まれて現れるでしょう。

Χριστός [Christos] — Christ Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χριστός (Χρ-), -ή, -όν
(χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
1. 1. as adj.,
(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10);
(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5 οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Sa.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36; 4:26, al.
2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al.; Χ. κύριος, Luk.2:11 Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al.
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Χριστός [Christos] — Christ Liddell–Scott–Jones, LSJ

χριστός, ή, όν,
(χρίω) to be rubbed on, used as ointment or salve, opposed to πιστός, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔλαιον τὸ χ. anointing oil, [LXX]
II of persons, anointed, ὁ ἱερεύς ὁ χ. [LXX]
II.2 especially of the Kings of Israel, ὁ χ. Κυρίου[LXX]; plural, of the patriarchs, [LXX]
II.3 in NT, ὁ χ. the Messiah, [NT]; then used as proper name of Jesus, Ἰησοῦς χ. [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0