ギリシャ語辞典における聖書の語「λυχνία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
λυχνίαν
[lychnian]
翻訳
en: lampstand, stand
jp: 燭台を, 燭台
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 9262
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
マコ. 4:21
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ
また、イエスは言われた。「ともし火を持って来るのは、升の下や寝台の下に置くためだろうか。燭台の上に置くためではないか。
黙. 2:5
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς
だから、どこから落ちたかを思い出し、悔い改めて初めのころの行いに立ち戻れ。もし悔い改めなければ、わたしはあなたのところへ行って、あなたの燭台をその場所から取りのけてしまおう。
マタ. 5:15
οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ
また、ともし火をともして升の下に置く者はいない。燭台の上に置く。そうすれば、家の中のものすべてを照らすのである。
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λυχνία, -ας, ἡ
(vulgar form of λυχνίον = λυχνοῦχος; see Kennedy,
Sources, 40), [in LXX for מְנוֹרָה (
Exo.25:31;
40:4, al.) ;]
a lampstand:
Mat.5:15,
Mrk.4:21,
Luk.8:16;
11:33; of that in the Tabernacle,
Heb.9:2 metaphorically, of the two witnesses,
Rev.11:4 of the seven churches of Asia,
Rev.1:12-13, 20;
2:1; of the removal of a church from its position, κινεῖν τ. λυχνίαν κ.τ.λ.,
Rev.2:5†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λυχν-ία, ἡ,
lampstand, [
NT+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0