ギリシャ語辞典における聖書の語「ἦχος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἤχῳ [ēchō]

翻訳

en: sound
jp: 響き

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 9067
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἦχος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 12:19
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον·

ἦχος [ēchos] — sound Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἦχος, -ου, ὁ
(also in late and MGr., -εος, τό, Luk.21:25), [in LXX for הָמוֹן, etc. ;]
1. a noise, sound: Act.2:2 ἦ. θαλάσσης, Luk.21:25 σάλπιγγος, Heb.12:19
2. a report: before πεφί, Luk.4:37†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἠχώ [ēchō] — an echo Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. a sound , but properly of a returned sound, echo , (Homeric Hymns), etc.
2. generally, a ringing sound , (Sophocles Tragicus) (ML) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἦχος [ēchos] — sound Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἦχος, ὁ,
later form of ἠχή, [NT+4th c.BC+]; τεττίγων λιγὺν ἦ. [Refs]; παγᾶς [Refs 2nd c.BC+]; of the sound of words, opposed to sense, [Refs 4th c.BC+]; ἦ. ἐν ὠσί, or absolutely, ἦχοι, ἦχος, ringing in the ears, [Refs 5th c.BC+]
2 echo, [Refs 4th c.BC+]
3 Grammars, breathing, ἦχοι ὁ μὲν δασύς, ὁ δὲ ψιλός [Refs 4th c.BC+]
4 voice, τὸν ἦ. εὔτονον καὶ λαμπρὸν ἀποτελεῖ [Refs 1st c.AD+]. (ἦχος, τό, is found in [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἠχώ [ēchō] — an echo Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἠχώ,
Doric dialect ἀχώ, ἡ, genitive ἠχοῦς, Doric dialect ἀχῶς [Refs 2nd c.BC+]:—echo, [Refs 8th c.BC+]
2 generally, ringing sound, κτύπου γὰρ ἀχὼ χάλυβος διῇξεν ἄντρων μυχόν [Refs 4th c.BC+]; ἠχὼ προφωνεῖν to utter loud cries, [Refs 5th c.BC+]; ὀρθία σάλπιγγος ἠ. [Refs]; ἅπασαν τὴν Βοιωτίην κατεῖχε ἠ. all Boeotia rang with the noise of mourning, [Refs 5th c.BC+]; vocative Ἀχοῖ [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0