ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑπτά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἑπτὰ
[hepta]
翻訳
en: seven
jp: 七, 七つの, 七つ, 七人の, 七人
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
数詞
統計
ID: 8943
単語数: 44
語彙素の繰り返し: 59
聖句一覧 (44)
ヘブ. 11:30
,
黙. 1:4
,
黙. 1:11
,
黙. 1:12
,
黙. 1:20
,
黙. 2:1
,
黙. 3:1
,
黙. 4:5
,
黙. 5:5
,
黙. 5:6
,
黙. 6:1
,
黙. 10:3
,
黙. 10:4
,
黙. 8:2
,
黙. 8:6
,
黙. 12:3
,
黙. 15:1
,
黙. 15:6
,
黙. 15:7
,
黙. 15:8
,
黙. 16:1
,
黙. 17:1
,
黙. 17:3
,
黙. 17:7
,
黙. 17:9
,
黙. 21:9
,
使. 6:3
,
使. 13:19
,
使. 19:14
,
使. 21:8
,
使. 21:27
,
マタ. 12:45
,
マタ. 15:36
,
マタ. 15:37
,
マタ. 16:10
,
マタ. 22:25
,
マタ. 22:28
,
マコ. 12:20
,
マコ. 12:22
,
マコ. 12:23
,
マコ. 16:9
,
マコ. 8:6
,
マコ. 8:8
,
マコ. 8:20
ランダム聖句
マコ. 16:9
[Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ᾿ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια
〔イエスは週の初めの日の朝早く、復活して、まずマグダラのマリアに御自身を現された。このマリアは、以前イエスに七つの悪霊を追い出していただいた婦人である。
黙. 10:4
καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἔμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς
七つの雷が語ったとき、わたしは書き留めようとした。すると、天から声があって、「七つの雷が語ったことは秘めておけ。それを書き留めてはいけない」と言うのが聞こえた。
マタ. 15:36
ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
七つのパンと魚を取り、感謝の祈りを唱えてこれを裂き、弟子たちにお渡しになった。弟子たちは群衆に配った。
黙. 4:5
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ
玉座からは、稲妻、さまざまな音、雷が起こった。また、玉座の前には、七つのともし火が燃えていた。これは神の七つの霊である。
黙. 17:3
καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον, γέμοντα ὀνόματα βλασφημίας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα
そして、この天使は“霊”に満たされたわたしを荒れ野に連れて行った。わたしは、赤い獣にまたがっている一人の女を見た。この獣は、全身至るところ神を冒瀆する数々の名で覆われており、七つの頭と十本の角があった。
ἑπτά
[hepta]
— seven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπτά, οἱ, αἱ, τά
indecl.,
seven:
Mat.12:45;
18:22 (cf. ἑβδομηκοντάκις),
Mrk.8:5, al.; οἱ ἐ,
Act.21:8 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑπτά
[hepta]
— seven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑπτά, οἱ, αἱ, τά,
indeclinable seven, [
Refs 8th c.BC+]; as a mystical number, [
Refs 4th c.BC+]; αἱ ἑ. νῆσοι the
seven largest islands, [
Refs 4th c.BC+]; τὰ ἑ. θεάματα the [
Refs 1st c.BC+]; οἱ ἑ. σοφισταί the [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἑ. alone, [
Refs 3rd c.AD+]
2 οἱ ἑ., board of magistrates at Olbia, [
Refs 3rd c.BC+]; οἱ ἑ. ἄνδρες, = Latin
septemviri epulones, [
Refs 5th c.BC+]
sept[macutenull], cf. Sanskrit
saptá, Latin
septem (fancifully connected with σέβομαι, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0