ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄστρον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄστρα [astra]

翻訳

en: stars
jp: 星

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 8873
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἄστρον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 11:12
διὸ καὶ ἀφ᾿ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος
それで、死んだも同様の一人の人から空の星のように、また海辺の数えきれない砂のように、多くの子孫が生まれたのです。

ἄστρον [astron] — star Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄστρον, -ου, τό
[in LXX chiefly for כּוֹכָב ;]
(a) mostly in pl. (as in cl.), the stars: Luk.21:25, Act.27:20, Heb.11:12;
(b) in sing. (Xen., al.), only of some noted star; the symbol or image of a star, Act.7:43 (cf. ἀστήρ, and see MM, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄστρον [astron] — star Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄστρον, τό,
mostly in plural, the stars, [Refs 8th c.BC+]; τοῦ κατ᾽ ἄστρα Ζηνός, =τοῦ ἐν οὐρανῷ, [Refs 5th c.BC+]; ἄστρων εὐφρόνη, =εὐφρ. ἀστερόεσσα, [Refs] probable reading in [Refs 7th c.BC+]; περὶ τὸ ἄ. in the dog-days, [Refs 5th c.BC+]; poetry of the sun, [Refs 5th c.BC+]: seldom of any common star, [Refs 4th c.BC+]; of the fixed stars, [Refs 4th c.BC+]; ἄστρα πλανητά, opposed to ἀπλανῆ, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐνδεδεμένα, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ἀστέρες, [Refs 2nd c.AD+]; ἐπὶ τοῖς ἄστροις at the times of the stars' rising or setting, [Refs 5th c.BC+]; ἄστροις σημαίνεσθαι, τεκμαίρεσθαι, guide oneself by the stars, [Refs 2nd c.AD+]; ἄστροις τὸ λοιπὸν ἐκμετρούμενος χθόνα knowing its place only by the stars, [Refs 5th c.BC+]
II of something brilliant, admirable, Ἀκροκόρινθον Ἑλλάδος ἄ.[Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0