ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνώτερος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνώτερον
[anōteron]
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 8757
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 10:8
ἀνώτερον λέγων ὅτι Θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ νόμον προσφέρονται
ここで、まず、「あなたはいけにえ、献げ物、焼き尽くす献げ物、罪を贖うためのいけにえ、つまり律法に従って献げられるものを望みもせず、好まれもしなかった」と言われ、
ἀνώτερος
[anōteros]
— higher
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνώτερος, α, -ον
[in LXX:
Neh.3:25 (עֶלְיוֹן),
Ezk.41:7 (מַעַל),
Tob.8:3 * ;]
only in neut., as adv. (cf. ἐξώτερος),
(a)
of motion, higher:
Luk.14:10 (b)
of rest, above, before:
Heb.10:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνώτερος
[anōteros]
— higher
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνώτερος, α, ον,
comparative adjective from ἄνω (B),
upper, higher, [
Refs 4th c.BC+]; ἐπιβουλῆς ἀ. γέγονεν got
the better of,[
Refs 4th c.BC+];
neuter as
adverb, [
Refs 4th c.BC+];
above, [
LXX];
earlier in a book, [
NT+2nd c.BC+];
to a higher place, [
NT].
adverb ἀνωτέρω, see at ἄνω.
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0