ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπεκδέχομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπεκδεχομένοις [apekdechomenois]

翻訳

en: who eagerly wait
jp: 待ち望む

形態論

性: 男性
時制: 現在
数: 複数
格: 与格
品詞: прич.

統計

ID: 8737
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: ἀπεκδέχομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 9:28
οὕτως καὶ ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν
キリストも、多くの人の罪を負うためにただ一度身を献げられた後、二度目には、罪を負うためではなく、御自分を待望している人たちに、救いをもたらすために現れてくださるのです。

ἀπεκδέχομαι [apekdechomai] — to expect Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπ-εκ-δέχομαι depon.,
to await or expect eagerly (Lft., Notes, 149; MM, VGT, see word): absol., 1Pe.3:20 C. accusative of thing(s), Rom.8:19, 23; 8:25, 1Co.1:7, Gal.5:5; with accusative of person(s), Php.3:20, Heb.9:28.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπεκδέχομαι [apekdechomai] — to expect Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπεκ-δέχομαι,
expect anxiously, await eagerly, σωτῆρα[NT+2nd c.AD+]
II misunderstand, misinterpret, [Refs 2nd c.BC+]
II.b understand a word from the context, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0