ギリシャ語辞典における聖書の語「κόκκινος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κοκκίνου [kokkinou]

翻訳

en: scarlet
jp: 緋色の, 緋色

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 8712
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: κοκκίνος

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ヘブ. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
というのは、モーセが律法に従ってすべての掟を民全体に告げたとき、水や緋色の羊毛やヒソプと共に若い雄牛と雄山羊の血を取って、契約の書自体と民全体とに振りかけ、
黙. 18:12
γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
その商品とは、金、銀、宝石、真珠、麻の布、紫の布、絹地、赤い布、あらゆる香ばしい木と象牙細工、そして、高価な木材や、青銅、鉄、大理石などでできたあらゆる器、

κόκκινος [kokkinos] — scarlet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κόκκινος, -η, -ον
(κόκκος, as used of the "berry" of the ilex coccifera, see DB, iv, 416), [in LXX for תּוֹלָע, תּוֹלָע, שָׁנִי, Exo.25:4, Gen.38:23, Isa.1:18, al. ;]
scarlet: Mat.27:28, Heb.9:19, Rev.17:3; neut., without substantive, of clothing, Rev.17:4; 18:12, 16,†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κόκκινος [kokkinos] — scarlet Liddell–Scott–Jones, LSJ

κόκκ-ῐνος, η, ον,
scarlet, [NT+3rd c.BC+]blushing, [Refs 4th c.BC+]
II substantive κόκκινα, τά, scarlet clothes, ἐν κ. περιπατεῖν, κ. φορεῖν, [LXX+2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0