ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνομία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνομίαν [anomian]

翻訳

en: lawlessness
jp: 不法, 不法を

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 827
単語数: 6
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: ἀνομία

ランダム聖句

マタ. 13:41
ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν
人の子は天使たちを遣わし、つまずきとなるものすべてと不法を行う者どもを自分の国から集めさせ、
1ヨハ. 3:4
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία
罪を犯す者は皆、法にも背くのです。罪とは、法に背くことです。
ヘブ. 1:9
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·
あなたは義を愛し、不法を憎んだ。それゆえ、神よ、あなたの神は、喜びの油を、あなたの仲間に注ぐよりも多く、あなたに注いだ。」
マタ. 24:12
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν
不法がはびこるので、多くの人の愛が冷える。
マタ. 7:23
καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν
そのとき、わたしはきっぱりとこう言おう。『あなたたちのことは全然知らない。不法を働く者ども、わたしから離れ去れ。』」

ἀνομία [anomia] — lawlessness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνομία, -ας, ἡ
(ἄνομος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבַה, רֶשַׁע, etc. ;]
lawlessness, iniquity: Mat.7:23; 13:41; 23:28; 24:12, Rom.6:19, 2Co.6:14, 2Th.2:3; 2:7, Tit.2:14, Heb.1:9, 1Jn.3:4; in pl. (as LXX, Psa.31:1, al.; see 131., § 32, 6; Swete, Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Rom.4:7 (LXX), Heb.10:17†
SYN.: see: ἁμάρτημα, ἄνομος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνομία [anomia] — lawlessness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνομ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, lawlessness, lawless conduct, opposed to δικαιοσύνη, [Refs 5th c.BC+]
2 the negation of law, opposed to νόμος, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0