ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑποπόδιον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὑποπόδιον
[hypopodion]
翻訳
en: footstool
jp: 足台として, 足台
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 8238
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
ヘブ. 1:13
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
神は、かつて天使のだれに向かって、「わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座っていなさい」と言われたことがあるでしょうか。
使. 2:35
ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
わたしがあなたの敵をあなたの足台とするときまで。」』
ヘブ. 10:13
τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ·
その後は、敵どもが御自分の足台となってしまうまで、待ち続けておられるのです。
使. 7:49
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου
『主は言われる。「天はわたしの王座、地はわたしの足台。お前たちは、わたしにどんな家を建ててくれると言うのか。わたしの憩う場所はどこにあるのか。
ὑποπόδιον
[hupopodion]
— footstool
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑποπόδιον, -ου, τό
(ὑπό, πούς), [in LXX:
Psa.99:5;
110:1,
Isa.66:1,
Lam.2:1 (הֲדֹם) * ;]
a footstool (= cl. θρᾶνος):
Jas.2:3 metaphorically,
Mat.5:35,
Mrk.12:36 (ὑποκάτω, WH, R, mg.),
Luk.20:43,
Act.2:35;
7:49,
Heb.1:13;
10:13 (all, except Mt, l.with, from LXX,
Psa.110:1,
Isa.66:1) (for exx., see Deiss., BS, 223).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑποπόδιον
[hupopodion]
— footstool
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑποπόδ-ιον, τό,
footstool, [
LXX+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0