ギリシャ語辞典における聖書の語「προαμαρτάνω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προημαρτηκόσιν
[proēmartēkosin]
翻訳
en: having previously sinned
jp: 前に罪を犯した
形態論
性:
男性
時制:
完了
数:
複数
格:
与格
品詞:
прич.
統計
ID: 8173
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
2コリ. 13:2
προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι
以前罪を犯した人と、他のすべての人々に、そちらでの二度目の滞在中に前もって言っておいたように、離れている今もあらかじめ言っておきます。今度そちらに行ったら、容赦しません。
προαμαρτάνω
[proamartanō]
— to sin beforehand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-αμαρτάνω to sin before:
2Co.12:21;
13:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προαμαρτάνω
[proamartanō]
— to sin beforehand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προᾰμαρτάνω,
fail or
sin before, [
NT]:
perfect participle passive, τὰ προημαρτημένα [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0