ギリシャ語辞典における聖書の語「ποταμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ποταμῶν [potamōn]

翻訳

en: of rivers, rivers
jp: 川の

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 8089
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: ποταμός

ランダム聖句

黙. 8:10
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων
第三の天使がラッパを吹いた。すると、松明のように燃えている大きな星が、天から落ちて来て、川という川の三分の一と、その水源の上に落ちた。
2コリ. 11:26
ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις
しばしば旅をし、川の難、盗賊の難、同胞からの難、異邦人からの難、町での難、荒れ野での難、海上の難、偽の兄弟たちからの難に遭い、

ποταμός [potamos] — river Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποταμός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for נָהָר, יְאֹר ;]
a river, stream, torrent: Mat.3:5; 7:25, 27, Mrk.1:1-45 :, Luk.6:48-49, Act.16:13, 2Co.11:26, Rev.8:10; 9:14; 12:15-16; 16:4, 12; 21:1-2. Fig., pl., π. ὕδατος ζῶντος, Jhn.7:38†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποταμός [potamos] — river Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποτᾰμός, ὁ,
river, stream, Ὠκεανοῖο ἐξ οὗ περ πάντες π. [Refs 8th c.BC+]; π. ἁλιμυρήεις, ἀργυροδίνης, βαθυδίνης, βαθύρροος, δεινός, διιπετής, δινήεις, ἐΰρροος, ἐρίδουπος, εὐρὺ ῥέων, θεῖος, ἱερός, ἴφθιμος, καλλίροος, κελάδων, λάβρος, πλήθων, χειμάρροος, ὠκύροος, [Refs 8th c.BC+]; νυκτὸς π., of the rivers of hell, [Refs 5th c.BC+] of extraordinary events, [Refs 5th c.BC+]; π. θαλάσσῃ ἐρίζεις, of unequal combats, [Refs]
2 metaphorically, rivers of fire or lava, [Refs 5th c.BC+]
3 artificial stream, canal, [Refs 3rd c.BC+]
II personified, rivergod, [Refs 8th c.BC+]
III name of the constellation Eridanus, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0