ギリシャ語辞典における聖書の語「πόσος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πόσην
[posen]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7855
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 8
ランダム聖句
2コリ. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
神の御心に適ったこの悲しみが、あなたがたにどれほどの熱心、弁明、憤り、恐れ、あこがれ、熱意、懲らしめをもたらしたことでしょう。例の事件に関しては、あなたがたは自分がすべての点で潔白であることを証明しました。
πόσος
[posos]
— how much/many?
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόσος, -η, -ον
adj. of number, magnitude, degree, etc.,
how much, how great, how many:
Mat.6:23,
2Co.7:11; of time,
Mrk.9:21 neut., absol.,
Luk.16:5, 7; dative, πόσῳ, adverbially, how much,
Mat.12:12 id. before μᾶλλον,
Mat.7:11;
10:25,
Luk.11:13;
12:24, 28,
Rom.11:12, 24, Phm 16,
Heb.9:14; π. χείρονος τιμωρίας,
Heb.10:29 pl.,
Mat.15:34;
16:9-10;
27:13,
Mrk.6:38;
8:5, 19-20;
15:4,
Luk.15:17,
Act.21:20.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόσος
[posos]
— how much/many?
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόσος,
Ionic dialect κόσος, η, ον,
interrogative adjective of what quantity? 1 of Number,
how many? κόσοι τινές εἰσι οἱ Αακεδαιμόνιοι [
Refs 5th c.BC+]: with
singular Nouns,
how great? how much? π. πλῆθος νεῶ; [
Refs 5th c.BC+]
2 of Distance,
how far? πόσον ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμ; [
Refs]; π. τις ὁδὸς εἴη[
Refs 5th c.BC+]
3 of Time,
how long? π. τινὰ χρόνο; [
Refs 5th c.BC+]
4 of Value,
how much? πόσον δίδω; [
Refs]
at what price? [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πόσ;[
Refs 5th c.BC+]; ἐκ πόσου is
falsa lectio forὁπόσου in [
Refs 4th c.BC+]
5 of Degree,
how great? πόθο; πόσος τι; [
Refs 5th c.BC+]:
neuter adverb πόσο; πόσ;
to what amount? [
Refs 5th c.BC+]
8 II ποσός, ή, όν,
indefinite adjective of a certain quantity or
magnitude, [
Refs 5th c.BC+], etc.; ποσὰ τῶν περιφερῶν
a certain number of.., [
Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ ποσόν
for a certain time, [
Refs 2nd c.BC+]; κατὰ ποσόν to
a certain extent, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 ποσόν, τό, =ποσότης, [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ ποσόν in point of
quantity, [
Refs]
III adverb ποσῶς [
Refs 5th c.BC+]
q[uglide]oty-os, compareLatin
quot, Sanskrit
káti 'how many?')
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0