ギリシャ語辞典における聖書の語「γλῶσσα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γλώσσης [glōssēs]

翻訳

en: tongue, language
jp: 舌, 言語

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 7308
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 45
語彙素: γλῶσσα

ランダム聖句

マコ. 7:35
καὶ [εὐθέως] ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει ὀρθῶς
すると、たちまち耳が開き、舌のもつれが解け、はっきり話すことができるようになった。
マコ. 7:33
καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾿ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ
そこで、イエスはこの人だけを群衆の中から連れ出し、指をその両耳に差し入れ、それから唾をつけてその舌に触れられた。
1コリ. 14:9
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες
同じように、あなたがたも異言で語って、明確な言葉を口にしなければ、何を話しているか、どうして分かってもらえましょう。空に向かって語ることになるからです。
黙. 5:9
καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους
そして、彼らは新しい歌をうたった。「あなたは、巻物を受け取り、その封印を開くのにふさわしい方です。あなたは、屠られて、あらゆる種族と言葉の違う民、あらゆる民族と国民の中から、御自分の血で、神のために人々を贖われ、

γλῶσσα [glōssa] — tongue Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γλῶσσα, -ης, ἡ,
[in LXX chiefly for לָשׁוֹן ;]
1. the tongue, as the organ of speech: Mrk.7:33, 35 Luk.1:64; 16:24, Act.2:26" (LXX), Rom.3:13 (LXX) 14:11 (LXX), 1Co.14:9, Php.2:11, Jas.1:26; 3:5, 6, 8, 1Pe.3:10" (LXX), 1Jo.3:18, Rev.16:10; of a tongue-like object, Act.2:3
2. a tongue, language: Act.2:11 joined with φυλή, λαός, ἔθνος, frequently in pl., Rev.5:9; 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15; λαλεῖν ἑτέραις γ., Act.2:4 γ. λαλεῖν καιναῖς, WH, txt. (RV, mg., omit καιναῖς), Mrk.16:17 λαλεῖν γλώσσαις, γλώσσῃ (see ICC, ll. with; DB, iv, 793ff.), Mrk.16:17, WH, txt., R, mg., Act.10:46; 19:6, 1Co.12:30; 13:1 1Cor.14:2, 4-6, 13, 18, 23, 27, 39; γλῶσσαι (= λόγοι ἐν γλώσσῃ, 1Co.14:19), 1Co.13:8; 14:22; γένη γλωσσῶν, 1Co.12:10, 28; προσεύχεσθαι γλώσσῃ, 1Co.14:14 γλῶσσαν ἔχειν, 1Co.14:26 (Cremer, 163, 679).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γλῶσσα [glōssa] — tongue Liddell–Scott–Jones, LSJ

γλῶσσα,
Ionic dialect γλάσσα, [Refs 3rd c.BC+], Attic dialect γλῶττα, ης, ἡ, tongue, [Refs 8th c.BC+]
b γ. λάρυγγος, =γλωττίς, larynx, [Refs 2nd c.AD+]
2 tongue, as the organ of speech, γλώσσης χάριν through love of talking, [Refs 8th c.BC+]; γλώσσῃ δεινός, θρασύς, [Refs 5th c.BC+] by frankness of speech, [Refs 6th c.BC+], of fraud opposed to violence, [Refs 8th c.BC+]; also, by word of mouth, [Refs 5th c.BC+]; τὰ γλώσσης ἄπο, i.e. our words, [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ γ. φράσω by heart, opposed to γράμμασιν, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀπὸ γλώσσης not from mere word of mouth, but after full argument, [Refs 4th c.BC+]; μὴ διὰ γλώσσης without using the tongue, [Refs 5th c.BC+] —phrases: πᾶσαν γλῶτταν βασάνιζε try every art of tongue, [Refs 5th c.BC+]; πᾶσαν ἱέναι γλῶσσαν let loose one's whole tongue, speak withoutrestraint, [Refs 5th c.BC+]; κακὰ γ. slander, [Refs 5th c.BC+], i.e. with blasphemies, [Refs 5th c.BC+]
3 of persons, one who is all tongue, speaker, of Pericles, μεγίστη γ. τῶν Ἑλληνίδων [Refs 5th c.BC+]
4 ἡ γ. τοῦ ταμιείου the advocacy of the fiscus, [Refs 2nd c.AD+]
II language, ἄλλη δ᾽ ἄλλων γ. μεμιγμένη [Refs 8th c.BC+]; γλῶσσαν ἱέναι speak a language or dialect, [Refs 5th c.BC+]; γ. Ἑλληνίδα, Δωρίδα ἱέναι, [Refs 5th c.BC+]; dialect, ἡ Ἀττικὴ γ. [Refs 4th c.BC+]
II.2 obsolete or foreign word, which needs explanation, [Refs 4th c.BC+]
II.3 people speaking a distinct language,[LXX+4th c.BC+]
III anything shaped like the tongue [NT]
III.1 in Music, rced or tongue of a pipe, [Refs 4th c.BC+]
III.2 tongue or thong of leather, shoe-latchet, [Refs 5th c.BC+]
III.3 tongue of land, [Refs 2nd c.AD+]
III.4 ingot, γ. χρυσῆ [LXX]
III.5 marking on the liver, in divination, [Refs 5th c.AD+] from γλωχ-y[acaron], compare γλώξ, γλωχί; γλάσσα from *γλᾰχ-y[acaron], weak grade of same root.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0