ギリシャ語辞典における聖書の語「νεφέλη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

νεφέλῃ [nephelē]

翻訳

en: cloud
jp: 雲, 雲に

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 7038
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 20
語彙素: νεφέλη

ランダム聖句

黙. 11:12
καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς, Ἀνάβατε ὧδε· καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν
二人は、天から大きな声があって、「ここに上って来い」と言うのを聞いた。そして雲に乗って天に上った。彼らの敵もそれを見た。
1コリ. 10:2
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ
皆、雲の中、海の中で、モーセに属するものとなる洗礼を授けられ、

νεφέλη [nephelē] — cloud Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νεφέλη, -ης, ἡ
(νέφος), [in LXX chiefly for עָנָן, also for עָב, etc. ;]
a cloud (single and specific as opposite to νεφος, a great indefinite mass of vapour): Mat.17:5; 24:30; 26:64, Mrk.9:7; 13:26; 14:62, Luk.9:34-35; 12:54; 21:37, Act.1:9, 1Th.4:17, Jude.1:12, Rev.1:7; 10:1; 11:12; 14:14-16; of the pillar of cloud in the wilderness (Exo.14:19-20, Psa.105:39, al.): 1Co.10:1-2.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νεφέλη [nephelē] — cloud Liddell–Scott–Jones, LSJ

νεφέλη, ἡ,
(νέφος) cloud, mass of clouds (distinguished from ὁμίχλη, mist or fog, [Refs 8th c.BC+]; ν. κυανέη, πορφυρέη, [Refs 8th c.BC+]—Mostly poetry, but found in [Refs 5th c.BC+] [same places], and in late Prose, [Refs 1st c.AD+]
2 metaphorically, νεφέλη δέ μιν ἀμφεκάλυψε κυανέη, of death, [Refs 8th c.BC+]; τὸν δ᾽ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα a cloud of sorrow,[Refs 5th c.BC+]; Κενταύρου φονίᾳ νεφέλᾳ, i.e. with his blood, [Refs 5th c.BC+]; κελαινῶπις ν., of sleep, [Refs 5th c.BC+]
II of clouds in urine, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =νεφέλιον 11.2, [Refs 5th c.BC+]
II.3 cloud on a mirror, [Refs 4th c.BC+]
III fine bird-net, in plural, [Refs 5th c.BC+]
IV Alchem., sublimate, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0