ギリシャ語辞典における聖書の語「πόρνη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πόρνης [pornes, pornēs]

翻訳

en: a prostitute's, harlot
jp: 娼婦の, 淫婦

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 6815
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: πόρνη

ランダム聖句

黙. 17:1
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν
さて、七つの鉢を持つ七人の天使の一人が来て、わたしに語りかけた。「ここへ来なさい。多くの水の上に座っている大淫婦に対する裁きを見せよう。
1コリ. 6:15
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο
あなたがたは、自分の体がキリストの体の一部だとは知らないのか。キリストの体の一部を娼婦の体の一部としてもよいのか。決してそうではない。

πόρνη [pornē] — prostitute Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόρνη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for זָנָה ;]
a prostitute, harlot: Mat.21:31-32, Luk.15:30, 1Co.6:15-16 Heb.11:31, Jas.2:25. Metaphorical (see Swete, Ap., 180 f.), of Babylon (i.e. Rome): Rev.17:1, 5; 17:15-16; 19:2.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πόρνη [pornē] — prostitute Liddell–Scott–Jones, LSJ

πόρν-η, ἡ,
harlot, prostitute, [Refs 7th c.BC+] because Greek prostitutes were commonly bought slaves.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0